外文導讀：跳傘運動起源于17世紀。傳說在1628年，意大利的一所監獄里關押了一名名叫拉文的囚犯。他因為受不了監獄生活的煎熬，日夜想著越獄逃跑。但是，監獄的圍墻有幾丈高，要想出去真是太困難了。

　　他反復思謀著：憑我這翻墻跳院的本領，也許能夠爬上圍墻?？墒牵词古郎蠂鷫?，若再往下跳，那必然會被摔死。所以他雖有越獄的強烈欲望，但沒敢輕舉妄動。 有一天，家里人在探監時，給他留下了一把雨傘。

　　看見這雨傘，拉文的眼睛一亮，覺得有了辦法。他立即決定，用雨傘作為越獄的工具。他背著獄中的看守，在雨傘的傘骨上拴了一根根細繩，然后將這些細繩的下端綰在一起，準備在跳墻時攥著它。

　　一天深夜，天黑得伸手不見五指。拉文慢慢撬開了監房門，輕捷地溜到了圍墻下邊。聽了聽近處沒有人，立即施展爬墻的本領，經過一番手腳并舉的攀緣登升，一會兒便爬上了墻頭。

　　他在墻頭站穩后，撐開雨傘，拽住那簇細繩，輕輕一跳，慢慢地落在圍墻外面的地上。就是這樣，拉文安然無恙地越獄而去。 過了一段時間，拉文又被抓回監獄。審問他是用什么辦法越獄的，他如實地講述了具體的經過。

　　他犯罪的情況及越獄的過程在報紙上披露出來。拽著雨傘跳墻的細節，引起了航空專家極大的興趣。在他的啟示下，不少人開始用特制的傘做由高處降落的實驗。 1785年，法國的白朗沙爾把狗和重物運到高空，然后讓它乘傘落地，首次獲得了成功。

　　12年后，法國又有一名飛行員利用氣球升到高空，然后用自己制造的降落傘從空中跳下來，又一次獲得了成功。從此，對降落傘的設計越來越堅固越科學，逐漸使它成了飛機上必備的防護器具。

　　而且出現了很多跳傘愛好者，漸漸形成了一種體育運動項目——跳傘運動。

　　跳傘運動是利用降落傘從高空跳下的一項體育運動。跳傘員乘飛機、氣球等航空器或其他器械升至高空后跳下，或者從陡峭的山頂、高地上跳下，并借助空氣動力和降落傘在張開降落傘之前和開傘后完成各種規定動作。

　　并利用降落傘減緩下降速度在指定區域安全著陸的一項體育運動。它以自身的驚險和挑戰性，被世人譽為“勇敢者的運動”。那么五大跳傘方式你知道嗎?

　　五大跳傘方式

　　定點跳傘:

　　跳傘員在規定高度跳離航空器，操縱降落傘在預定區域內著陸。跳傘高度不低于700米。跳傘時，地面設跳靶，為著陸區的標志。以跳傘員身體首先接觸地面的一點至靶心近邊緣的距離測量，距靶心愈近，成績愈好。

　　踩中靶心為0米(俗稱“踩點”)，成績好。有個人和集體之分，其中集體指多人在飛機進入跳靶上空同一航線上跳離飛機，并在同一跳靶內著陸。比賽進行數輪，各輪定點距離總和為該跳傘員(或隊)的成績，少者為優勝。

　　個人定點紀錄指一人連續踩點的次數加上另一次未踩點的距離;集體定點紀錄指全組連續踩點的次數加上另一次未踩點的距離。分四人組和八人組兩項。

　　此外，傘塔跳傘還設雙人定點項目，即兩名運動員相繼從相同高度的兩支鋼臂上脫鉤，分別乘傘著陸于同一跳靶。成績按同組每人定點距離的總和計算

　　特技跳傘:

　　飛機跳傘項目。跳傘員在跳離飛機后至打開降落傘前的自由墜落階段，借助空氣動力的作用，在空中完成規定特技動作的跳傘。跳傘高度為2200米。有四套規定動作，每套都由四個360度盤旋和兩個360度后筋斗組成。

　　比賽一般進行3—5輪，每跳一次做一套動作。裁判記錄全套動作的完成時間(精確到1%秒)，并對不標準的動作根據程度給予不同的“罰秒”。每次的成績為完成動作的時間加“罰秒”。

　　各輪成績的總和為個人總成績，時間少者為勝。特技紀錄成績是準確完成一套規定動作的時間，不允許其中有不標準動作。