左腿外側疼痛可能由滑囊炎或腰椎間盤突出壓迫神經引起，可通過服藥來治療。具體如下：

一、滑囊炎：

1.病因：左腿受到較大壓力或頻繁摩擦導致。

2.癥狀表現：會致使左腿外側出現腫脹、疼痛、僵硬等情況，且天氣寒冷時疼痛會加劇。

3.治療用藥：患者可遵醫囑口服布洛芬緩釋膠囊、塞來昔布膠囊等藥物進行治療。

二、腰椎間盤突出：

1.病因：患者腰椎間盤退變，纖維環部分破裂，髓核突出刺激神經。多與長期重體力勞動、急性外傷、長期伏案工作有關。

2.癥狀表現：會有腰部疼痛，當壓迫神經時疼痛會向下肢放射，可能導致左腿外側疼痛，還可能伴有麻木、無力癥狀。

3.治療用藥：可在醫生指導下口服鹽酸替扎尼定片、吲哚美辛膠囊等藥物。

在治療疾病期間，患者要注意休息，避免勞累，同時做好保暖工作，以防癥狀加重。

總之，左腿外側疼痛的原因可能多樣，若出現這種情況應及時就醫明確原因，并遵醫囑進行針對性治療和護理。