生殖器皰疹會通過性接觸、間接接觸和母嬰傳播傳染給家人，患者應避免與家人發生無保護的性接觸，注意個人衛生，單獨使用個人物品，并定期對生活用品進行消毒，如家人出現可疑癥狀，應及時就醫。

生殖器皰疹會傳染給家人。生殖器皰疹是由單純皰疹病毒（HSV）感染泌尿生殖器及肛周皮膚黏膜而引起的一種慢性、復發性、難治愈的性傳播疾病，主要通過性接觸傳播，也可以通過間接接觸傳播，比如接觸被病毒污染的衣物、毛巾、被褥等，還可以通過母嬰傳播。

因此，生殖器皰疹患者應避免與家人發生無保護的性接觸，同時注意個人衛生，勤換內褲，單獨清洗，不與家人共用毛巾、浴巾等物品，避免間接接觸傳播。患者的內衣褲、毛巾、盆等應單獨使用，并定期進行消毒，以避免傳染給家人。如果家人出現可疑癥狀，應及時就醫，進行相關檢查和治療。