晚上睡覺翻身頭眩暈，首先要考慮位置性眩暈，此外也可能是頸椎病等原因所致。下面就位置性眩暈展開詳細說明。

一、位置性眩暈，即耳石癥，全稱為良性陣發性位置性眩暈（英文名稱是bppv）。這是一種常見的外周前庭疾病，其主要表現為頭部位置改變時，會出現眩暈、頭暈癥狀，同時往往還伴有眼震。

1.位置性眩暈的發病與年齡、性別存在相關性。調查顯示，女性患病率高于男性，且40歲以上發病率會顯著增加。

2.其發病機制雖尚不明確，但發病病因可能與一些疾病相關，比如頭部外傷、耳科疾病等。

二、位置性眩暈雖有一定自限性，但極易復發。臨床上常采用手法復位治療，藥物治療不能替代手法復位。

當出現頭暈癥狀時，建議患者到醫院神經科進行相關診治，以明確具體病因，切不可自行診斷，以免耽誤病情。

總之，對于晚上睡覺翻身頭眩暈的情況，要綜合考慮多種可能原因，尤其是位置性眩暈這一常見情況，明確診斷后采取合適的治療方法。