霉菌性陰道炎可通過性接觸和間接接觸傳染，患者需注意治療期間避免性生活、注意個人衛生、避免濫用抗生素、控制血糖、及時治療等。

霉菌性陰道炎可以通過性接觸傳染，也可以通過間接接觸傳染，比如接觸被霉菌污染的衣物、毛巾、浴盆等。

對于霉菌性陰道炎患者，需要注意以下幾點：

1.治療期間應避免性生活，以免傳染給性伴侶。性伴侶也應同時進行治療，以避免交叉感染。

2.注意個人衛生，保持外陰清潔干燥，勤換內褲，并用開水燙洗內褲，以消滅病原體。

3.避免濫用抗生素，因為抗生素會破壞陰道菌群平衡，導致霉菌感染。

4.糖尿病患者應積極控制血糖，因為血糖水平過高會增加霉菌性陰道炎的發病風險。

5.孕婦患霉菌性陰道炎應及時治療，以免分娩時胎兒經過產道感染。

總之，霉菌性陰道炎是一種常見的婦科疾病，具有傳染性。患者應及時就醫，積極治療，并注意個人衛生和性生活衛生，以避免傳染和復發。