右附睪頭囊腫可通過保守治療與手術治療等方法來處理。

一、保守治療

若右側附睪頭囊腫體積較小，且未出現顯著不適癥狀，可采用保守方式治療。1.使用陰囊托，同時要避免劇烈運動，適度進行鍛煉可促進血液循環，這對附睪頭囊腫的康復有一定幫助。2.避免大量飲酒以及進食刺激性食物。3.可在醫生指導下使用改善循環的藥物，如邁之靈。

二、手術治療

當右側附睪頭囊腫體積較大，對生活質量造成嚴重影響時，可選擇手術方式進行治療，例如附睪頭囊腫切除術。

總之，對于右附睪頭囊腫的治療，需根據具體病情選擇合適的方法，保守治療主要適用于囊腫較小且無癥狀或癥狀較輕的情況，而手術治療則多用于囊腫較大且影響較大的情形。患者應在醫生的評估和指導下進行相應治療。