兒童夜間發燒至$39$度，可采取以下措施：測量體溫、物理降溫、補充水分、服用退燒藥、及時就醫、注意觀察。

1.測量體溫

使用體溫計測量兒童的體溫，確保測量準確。

2.物理降溫

用溫水擦拭兒童的額頭、頸部、腋窩、腹股溝等部位，幫助降低體溫。

3.補充水分

讓兒童多喝水，以補充因發燒而流失的水分。

4.服用退燒藥

如果兒童的體溫超過$38.5$度，可以服用退燒藥，如布洛芬或對乙酰氨基酚。但請務必按照醫生的建議使用藥物。

5.就醫

如果兒童的癥狀持續或加重，或者出現其他異常癥狀，如呼吸急促、咳嗽、嘔吐、腹瀉等，應及時就醫。

6.注意觀察

在處理兒童發燒的過程中，要密切觀察兒童的病情變化，如體溫、呼吸、精神狀態等。如果出現異常情況，應及時就醫。

需要注意的是，對于兒童的健康問題，最好在醫生的指導下進行處理。如果您對兒童的病情有任何疑慮或擔憂，請及時咨詢醫生。