骨轉移通常所指的就是轉移性骨腫瘤。至于轉移性骨腫瘤能否被治愈，則要依據個人的具體狀況來判斷。

一、能治愈的情形：如果是甲狀腺部位出現惡性病變且發生了骨轉移，通過采取手術切除病變組織的辦法進行醫治，通常是能夠實現疾病的臨床治愈的。這是因為甲狀腺癌的一些類型相對預后較好，在及時發現和恰當處理骨轉移的情況下，有較大機會獲得較好的治療效果。

二、不能治愈的情形：要是其他部位存在惡性病變，同時轉移到了骨骼，往往難以徹底治愈，此時需要借助放療、化療等方式來對腫瘤細胞的生長和繁殖進行抑制。因為這種情況下的腫瘤可能更為復雜和頑固，難以完全消除。

在日常生活中，一定要密切留意身體的變化情況，一旦出現比較明顯的不適癥狀，就要盡快就醫診斷和治療。

總之，轉移性骨腫瘤的治愈情況因人而異，需要綜合多方面因素來評估和判斷，同時患者自身也要重視身體狀況，及時尋求醫療幫助。