雙側附睪頭囊腫意味著睪丸部位可能存在良性病變，這種情況通常需前往醫院的男科或泌尿生殖科就診。

一、病因方面，雙側附睪頭囊腫可能由外傷和炎癥引發，致使部分組織粘連、堵塞，進而導致液體在睪丸處蓄積，最終形成雙側附睪頭囊腫。

二、癥狀方面，一般來說多數患者無明顯臨床表現，僅有部分人會有輕微墜脹感，而若腫脹持續增大，可能會出現壓痛和占位性病變。

三、就醫方面，需要盡快到醫院的男科或泌尿生殖科。1.若無癥狀，通常無需治療，但要定期做相關檢查。2.若臨床表現較為明顯，則可能需要通過單純囊腫切除術或完整睪丸切除術的方式來進行醫治。

總之，雙側附睪頭囊腫是一種睪丸部位的良性病變情況，應根據具體癥狀和檢查結果選擇合適的處理方式。