“雙側腎盂未見明顯分離”指的是在檢查過程中，雙側腎盂沒有觀察到明顯的擴張或分離現象。

正常情況下，腎盂與輸尿管之間保持著緊密的連接，確保尿液可以順暢地流向膀胱。而“腎盂分離”則是指由于某種原因（如積水、梗阻等），使腎盂與輸尿管之間的連接變得松弛或受阻，導致尿液無法正常排出，從而在腎盂內積聚的情況。

當超聲檢查報告顯示“雙側腎盂未見明顯分離”時，其實是一個好消息，意味著受檢者的雙側腎臟在結構上處于正常狀態，腎盂與輸尿管之間的連接緊密，尿液可以正常排出，沒有發生積水或梗阻的情況。這一結果排除了因腎盂積水、結石、腫瘤等引起的腎盂分離可能性，是腎臟健康的一個重要標志。