灰指甲是一種真菌感染導致的疾病，與患者一同生活有發生傳染的可能性；灰指甲的患者需要遵醫囑使用抗真菌的藥物涂抹在指甲上，達到抗感染的效果；在平時可以通過適當鍛煉的方式去增強體質，對于疾病的恢復有幫助。

根據您的描述，灰指甲是真菌感染的疾病，如果不注意做好防護，是會傳染給家人的。建議應及時前往正規醫院就診，積極給予相應的治療。平時要注意個人衛生，避免使用公共用具。襪子鞋墊等要勤換洗，煮沸后在陽光下曝曬，避免反復感染。嚴格按照醫生的囑咐做好日常護理及家庭防護，避免交叉感染。