病情分析：腳踝部位出現腫痛的癥狀通常是扭傷所致，也可能是痛風、風濕性關節炎等疾病造成的。此外，還可能是骨質增生、骨刺等所致。建議：患者平時要多休息，可適當熱敷，促進血液循環，癥狀嚴重者可口服非甾體類消炎藥。

病情分析：腳踝腫痛可能是長時間行走造成局部關節過度磨損所致。還可能是踝關節扭傷造成的。此外，也需考慮是骨質增生所致。建議：患者可先通過熱敷、按摩等方式緩解疼痛，多喝點排骨湯、魚湯等富含蛋白質和鈣質的湯類。