流行性腮腺炎病情一般不重，但病兒不能去幼兒園或上學，需在家隔離，避免疾病傳播，隔離期限以腮腺腫脹消退為準。和病兒有過接觸的健康兒童，即使已感染了腮腺炎病毒，也要過一定的時期才發病，這段時期稱潛伏期。腮腺炎的潛伏期是14~21天，平均為18天。集體機構在發現腮腺炎病兒后，每天上午都應提高警惕作仔細的晨間檢查，以便早期發現續發病例，有可疑癥狀的也應及時予以隔離。接觸者可預防性服藥，以板蘭根30克煎湯代茶，連服3天。丙種球蛋白、胎盤球蛋白及成人血液均無預防本病的作用。
流行性腮腺炎經過短期治療后即可好轉，但有少部分病孩(約10%左右)可以并發腦膜炎。腮腺炎病毒引起的腦膜炎常與腮腺腫脹同時出現，個別也可在腮腺腫脹前后兩個星期左右發生，表現劇烈的嘔吐、頭痛、嗜睡，嚴重的甚至有痙攣。但由腮腺炎并發的腦膜腦炎預后良好，大多數可于起病后10天內完全病愈。在男孩有時還會引起睪丸炎，多發生于腮腺腫后一星期，睪丸腫脹疼痛，需10天左右才消退。睪丸炎多侵犯一側，雙側同時發炎的較少，由于它僅使部分曲精管病變，故極少引起不育癥。偶有小兒并發胰腺炎，大都在腮腺腫脹后3~7天，表現體溫上升、惡心、嘔吐、上腹部緊張疼痛、腹瀉或便秘等癥狀，應即送醫院診治。