慢性淺表性胃炎伴膽汁反流的治療方法包括藥物治療（促胃腸動力藥、胃黏膜保護藥、結合膽酸藥物、抗抑郁藥等）和調整飲食習慣，必要時可能需手術治療。

慢性淺表性胃炎伴膽汁反流的患者，可在醫生的指導下使用促胃腸動力藥、胃黏膜保護藥、結合膽酸藥物、抗抑郁藥等進行治療。

促胃腸動力藥，如多潘立酮、莫沙必利等，能增加胃腸道蠕動，促進胃排空，從而減少膽汁反流。

胃黏膜保護藥，如硫糖鋁、枸櫞酸鉍鉀等，可在胃黏膜表面形成一層保護層，減少膽汁對胃黏膜的損傷。

結合膽酸藥物，如考來烯胺、考來替泊等，能與膽汁酸結合，減少其對胃黏膜的刺激。

抗抑郁藥，如阿米替林、氟西汀等，對于伴有明顯精神癥狀的患者，可能有一定療效。

除了藥物治療外，患者還需注意調整飲食習慣，避免食用辛辣、油膩、刺激性食物，少食多餐，避免過飽或過饑。同時，應戒煙戒酒，保持良好的心態，避免緊張、焦慮等不良情緒。

需要注意的是，藥物的使用應在醫生的指導下進行，避免自行用藥。此外，對于癥狀嚴重或藥物治療無效的患者，可能需要考慮手術治療。