指甲旁邊的肉疼紅腫可能是甲溝炎、指甲內嵌、外傷或其他皮膚疾病引起的，需要及時就醫，明確病因，采取相應的治療措施。

1.甲溝炎

指甲周圍的皮膚破損或感染，導致甲溝發炎。可以使用熱敷、涂抹抗生素軟膏或口服抗生素來緩解癥狀。如果癥狀嚴重或持續不愈，可能需要手術治療。

2.指甲內嵌

指甲生長方向異常，嵌入甲溝內，導致疼痛和紅腫。需要及時修剪指甲，避免過度修剪或剪得太短。如果癥狀嚴重，可能需要手術治療。

3.外傷

指甲周圍的皮膚受到外傷，如刺傷、擠壓傷等，導致疼痛和紅腫。可以使用冷敷、涂抹止痛藥膏來緩解癥狀。如果癥狀嚴重或出現感染，需要及時就醫。

4.其他原因

濕疹、銀屑病、扁平苔蘚等皮膚疾病也可能導致指甲周圍的皮膚疼痛和紅腫。需要就醫進行診斷和治療。

總之，指甲旁邊的肉疼紅腫需要引起重視，及時就醫，明確病因，采取相應的治療措施。同時，要注意保持指甲周圍的清潔，避免過度修剪指甲，避免受傷。