輸精管炎的癥狀表現主要有局部腫脹、疼痛、渾身發熱等。具體如下：

一、局部腫脹：當輸精管遭受慢性炎癥侵襲后，通常會使腹股溝部位以及會陰部位出現腫脹感。這是因為炎癥刺激導致局部組織出現了病理變化。

二、疼痛：由于炎癥感染的刺激，往往會致使患者在相應部位產生疼痛感。這種疼痛可能是持續性的，也可能是間歇性的，會給患者帶來不適。

三、渾身發熱：輸精管炎癥多數是由細菌感染引發的，當身體出現炎癥感染時，就可能引發全身性的發熱癥狀，這也是機體對炎癥的一種反應。

對于輸精管炎癥的治療，患者可以在醫生的指導下使用鹽酸左氧氟沙星片、頭孢地尼分散片等藥物進行醫治。

總之，了解輸精管炎的癥狀表現和治療方法，有助于患者及時發現病情并進行有效的治療。