子宮附件囊腫主要考慮與以下因素有關，包括家族遺傳、內分泌紊亂、盆腔感染等，需依據具體病因予以針對性處理。

一、家族遺傳：該疾病存在一定家族遺傳性，有家族病史的人群，其后代發病幾率可能相對更高。不過若未出現明顯不適癥狀，通常無需過度憂慮。

二、內分泌紊亂：這主要和體內激素水平較大變化相關，會影響激素水平，進而可能對子宮附件部位造成損害。患者可在醫生指導下，使用如黃體酮膠囊、地屈孕酮片等藥物進行治療，以此促使疾病改善。

三、盆腔感染：當盆腔受到細菌等致病菌侵襲后，容易引發一系列炎癥反應，一般會有腹部墜痛、分泌物增多等表現。可遵醫囑應用鹽酸多西環素膠囊、鹽酸米諾環素膠囊等抗生素類藥物進行治療，從而緩解疾病，同時也可適當進行熱敷。

此外，也不能排除是子宮內膜異位癥等原因引起，需及時就醫診治。

總之，子宮附件囊腫的成因多樣，明確具體病因后采取合適的治療措施很重要。