前列腺炎治療期間能否過性生活取決于前列腺炎的類型。對于急性細菌性前列腺炎或伴有前列腺膿腫的患者，嚴禁過性生活；而慢性細菌性前列腺炎或無癥狀性細菌性前列腺炎患者，則可以適當進行性生活，但需注意頻率和強度。

一、急性細菌性前列腺炎

此類前列腺炎通常伴有全身感染癥狀，如可能出現寒戰、高熱等情況，前列腺液中含有大量膿細胞，甚至可能形成膿腫。在急性期進行性生活，會導致前列腺充血，使炎癥加重、癥狀惡化，而且還極有可能使伴侶受到感染。

二、慢性細菌性前列腺炎和無癥狀性細菌性前列腺炎

前列腺內基本處于無菌狀態，適當的性生活能夠減少前列腺內含有細菌的前列腺液積聚，可在一定程度上改善或減輕癥狀，并且不會對伴侶造成危害，所以可以適當進行性生活。

總之，前列腺炎患者在治療期間是否能進行性生活要根據具體類型來判斷，不可一概而論，以避免對病情和他人健康造成不良影響。