腱鞘炎和痛風是兩種不同的疾病，它們之間的主要區別在于病因和癥狀。

腱鞘炎是一種腱鞘的急性或慢性炎癥，主要因為長時間的手指快速活動或用力活動，如紡織工人或常敲鍵盤的工作者常見，導致腱鞘與肌腱之間產生持續的摩擦和損害。其癥狀主要包括疼痛和晨僵，嚴重時可能出現彈響指或彈響拇等情況，若不及時治療，還可能導致關節的廢用性萎縮。

痛風則是一種代謝相關疾病，主要由于體內尿酸過多，尿酸結晶在關節或體液中積聚而形成。其癥狀主要為關節突發紅、腫、熱、痛，常累及足趾第一跖趾關節。痛風患者在無癥狀期可能只有波動性或持續性的高尿酸血癥，但一旦發病，關節劇痛可在數小時內達到高峰。痛風的病因還沒有完全明確，但與嘌呤代謝、尿酸排泄異常有關。