腳踝腫脹是常見的臨床癥狀，許多腫脹并不引起疼痛，這種腫脹即可能是生理性的，也可能是病理性的。腳踝生理性腫脹常見于長時間站立及長途跋涉后，或者熬夜、肢體長時間制動之后。

可能與靜脈血與淋巴液回流受阻，血液及淋巴液淤滯、組織液滲出有關。病理性腫脹常見于慢性滑膜炎，可能是踝關節軟骨慢性損傷，關節積液所致，由于關節軟骨缺乏神經支配，因此，常表現為踝部腫脹而疼痛并不明顯。

神經性關節病，關節可產生廣泛病變，引起關節積液及關節囊肥厚，但由于神經功能障礙，因此關節疼痛并不明顯，但有明顯關節腫脹。

全身重要臟器功能異常也可能出現踝部腫脹，大多為對稱性腳踝腫脹。