指甲剪太短引起疼痛表現時，首先注意查看有無紅腫瘙癢的表現，排查是否存在炎癥感染導致，可采取局部消毒，涂抹消炎藥物的方式進行緩解。平時生活中注意避免摩擦，保護周圍皮膚。

根據您提供的問題初步分析如下，指甲剪太短了，容易造成局部的刺激，還有外傷，從而引起繼發的細菌感染，也就造成我們常說的甲溝炎的表現。表現為局部的紅腫疼痛，嚴重的甚至可以出現潰瘍、化膿的表現。對于這種情況，首先要注意平時剪指甲盡量不要剪得太過于短，這樣就容易造成局部的損傷。萬一已經出現了這種情況，可以局部給予碘伏消毒，外用莫匹羅星或者夫西地酸軟膏，給予局部的保護、防止感染。嚴重的甚至需要口服抗生素治療。